Экстерьер: создает впечатление мощи и достоинства, при этом включает в себя быстроту и силу. Голова горделива поднята.

Характеристика: для породы типичны ориентальные или восточные проявления. Афган оглядывает каждого человека и смотрит сквозь него.

Нрав: исполненный достоинства и сдержанный, с известной долей горячности.

Голова: удлиненный, не слишком узкий череп, с четко обозначенной затылочной костью. Передняя часть морды узкая, с челюстью, явно предназначенной для хватки, незначительный надбровный выступ. Череп пропорционален и покрыт длинными прядями. Нос преимущественно черный, допускается естественный окрас кожи у светлых собак.

Глаза: преимущественно темные, не исключен и золотистый оттенок. Почти треугольные, при этом несколько раскосые от внутреннего угла глаза к внешнему.

Уши: глубокие и посаженные далеко позади головы, плотно прижатые. Покрыты длинной шелковистой псовиной.

Пасть: крепкие челюсти с отличным, правильным и полноценным клешнеобразным прикусом, то есть верхние резцы без промежутка заходят перед нижними и зубы в челюсти расположены вертикально. Допустим щипцовый прикус.

Шея: длинная, сильная, причем голова поднята горделиво высоко.

Перед: удлиненные, скощенные и отставленные плечи, мускулистые и крепкие, при этом не выглядящие утяжеленными. Передние конечности крепкой кости, при виде спереди расположенные на одной линии с плечом; локоть прижат плотно к грудной клетке и не вывернут ни наружу, ни развернут вовнутрь.

Туловище: прямая спина, умеренно длинная, мускулистая, круп несколько покато переходит в основание правила. Область таза прямая, широкая и несколько короткая. Выступы подвздошной кости отчетливо просматриваются и отстоят далеко друг от друга. Умеренная бочковатость ребер и хорошая глубина груди.

Зад: крепкий, гачи выпуклые по отношению друг к другу и хорошо сформированные. Большое расстояние от бедра к скакательному суставу и сравнительно более короткое расстояние между скакательным суставом и лапой. Ложные когти должны отстоять друг от друга.

Лапы: передние лапы сильные и очень большие как в длину, так и в ширину, плотно покрытые длинной густой псовиной, пальцы выпуклые. Передняя плюсна длинная и подвижная, мозольные подушечки плотно стоят на земле. Задняя лапа длинная, однако не такая широкая, как передняя; покрыта длинной, густой псовиной.

Побежка: движения плавные и пружинистые в высшем классическом стиле

Правило (хвост): не слишком короткое. Глубоко посажено и на конце просто закручено. В движении высоко поднято. Подвес редкий.

Волосяной покров: псовина на ребрах, передних и задних ногах и с боков длинная и тонкой текстуры. У взрослых собак от плеч назад и вдоль седловины короткая и плотная. От лицевой части морды назад длинная, с примечательно шелковистыми косицами. Псовина на лицевой части морды короткая. Уши и ноги густо поросшие. Плюсна передней ноги может быть лысой. Волосяной покров должен расти естественным образом.

Окрас: допустимы все цвета.

Рост: идеальный рост кобеля 68-74 см, 63-69 см.

Дефекты: любое отклонение от перечисленных пунктов должно рассматриваться как дефект, значение дефекта напрямую зависит от степени его тяжести.

Примечание: у кобелей должны быть различимы два внешне хорошо сформированных яичка в мошонке.

От если кому нужен оригинал текста на английском, с официального сайта FCI - жми СЮДА.